Postcards from Italy

Ένα γλυκό τραγούδι για καλημέρα,
ένα γλυκό τραγούδι σαν χάδι
κάτω από το ηλιόλουστο παράθυρο.
Καλημέρα

Χάδι
Μεσαιωνική λέξη: χάδιν < ηχάδιν < ηχάδιον
(= τραγουδάκι, κανάκεμα), υποκοριστικό του ήχος,
«λέξις της παλαιάς μουσικής, την οποίαν αναφέρει
ο Κ. Πορφυρογέννητος:
… τα ηχάδια ταύτα ψάλλονται εισέτι, ως γνωστόν,
και εν τοις εκκλησιαστικοίς ημών ύμνοις τώτε Χερουβικώ
και Κοινωνικώ».

Ελαφρό, τρυφερό άγγιγμα της παλάμης ή των δαχτύλων, ως εκδήλωση συναισθημάτων στοργής και αγάπης, φιλοφρόνηση – σημασία ήδη μεσαιωνική.